"Idag ska vi lära oss tre nya ord och uttryck expressions"

(S och C bläddrar i en svenska-för-nybörjare-bok och hittar sidan med yrkesrelaterade fraser)
S: So when I've finished my studies, I'm going to be a... LEIH-RAH-RIN-AH!
S: And C is going to be AHRBEITS-LUHRS.
C: Did she just say I'm going to be unimployed? How do you say "fuck you" in swedish?
S: DU ÄR EN KUK!
*stolt över att ha lärt ut relevanta språkkunskaper*

It's funny how things never turn out the way you had 'em planned.

Jag sitter i det rum som är mitt i tio skälvande dagar till. Mellan fyra vita väggar med förskräckliga blomsterdekorationer i plast sitter jag insvept i mitt stora duntäcke och skriver. Genom det öppna fönstret blåser en kylig novembervind. Nästan en decembervind. När jag kom hit var det sensommar; den tunna klänningen klibbade mot ryggen och jag kröp under täcket och bara grät i flera timmar. Efter en nästintill sömnlös natt, en långdragen flygresa och en bilfärd under vilken jag varit så nervös att jag fått kämpa för att inte kräkas på den familj som varit vänlig nog att hämta mig kändes det där täcket som en present sänd från Gud. Någonting stort och mjukt att gömma sig i, försvinna under. När jag förstod att jag skulle bo tillsammans med en barnfamilj ville jag bara ta mitt pick och pack och flyga hem till Sverige igen. Aldrig, tänkte jag. Aldrig i livet tänkte jag bo här bland blomsterdekorationer i plast och femåringar som inte kan sova och söndagsmiddagar med morföräldrar. Never in my fucking life.

Men sedan är livet alltid så genialiskt att det alltid får en på andra tankar. Plötsligt en dag när man tror att man ska gå ut i köket och laga mat kommer man på sig själv med att sitta och läsa en saga för femåringen och imitera en varg. Plötsligt en dag finner man sig själv ståendes i Mirail, insamlandes varor till ett välgörenhetsprojekt, tillsammans med den familj man trodde att man aldrig skulle klara av att bo tillsammans med. Plötsligt en dag snubblar man inte längre på orden, gömmer sig inte under täcket, skrattar istället för grinar över sina språkliga och mänskliga katastrofer. Livet blir aldrig riktigt som man tänkt sig och det är det som är så jävla fint. Att vad som helst kan hända.

Så fort man tror att man har lärt känna livet, så fort man tror att man vet precis vart man har det rycker det alltid undan mattan under ens fötter och lämnar en omskakad och förvirrad i en uppochnervänd värld. Och man tänker; herregud, det här kommer jag aldrig att klara. Och sedan klarar man det.

Dagens outfit.


Glasögon är so last season! År 2010 är det clementiner som gäller.

C'est presque comme GLÖGG!

I fredags var jag på fest där sangria serverades. Jag föreslog att vi skulle värma upp den för att den då skulle smaka ungefär som glögg. Det är när sådant inträffar som man börjar känna att det är dags att åka tillbaka till Sverige igen. Åh, glögg. Det är väl ändå livet det.


Hej och hå och en flaska med vin.

"Jag kan verkligen föreställa mig dig i Frankrike", sa folk till mig innan jag åkte hit. Och så målade de upp någon smickrande bild av mig sittandes på någon liten uteservering, iklädd fransk haute-couture, drickandes rödvin och ätandes roquefort på små kex. Och här sitter man nu och dricker 3€-vin ur en kaffekopp med millenium-tryck, iklädd mjukisbyxor och en gammal trådsliten sovtröja. Då och då tar jag även ett spontant bett av den ouppskurna bit ost som ligger på en servett bredvid tangentbordet. Herregud. När man funderar på att gå på fest i sin gamla skabbiga sovtröja för att man inte orkar byta kläder, då är det fan inte okej längre.
Men nu ska det bannemig bli ändring! Ska dra på mig någonting respektabelt och borsta ut tovorna ur det lilla hår den skoningslösa frisören lämnat kvar efter måndagens katastrofala klippning. "Klipp BARA topparna!", sa jag upprepade gånger, med det fruktansvärda resultatet av förra gångens klippning i färskt minne. Detta lovade frisören att göra. Varpå hon klippte av halva håret. "Den här frisyren passar ju dig mycket bättre", sa hon när jag med tom blick stirrade på de ynkliga små hårtestar hon lämnat kvar. Jo, jag tackar ja. Vem som helst hade passat bättre med en hundbajspåse på huvudet än i den frisyren. Sa jag inte. Men jag ville.

And part of you thought:

"Maybe the first time you saw her you were ten. She was standing in the sun scratching her legs. Or tracing letters in the dirt with a stick. Her hair was being pulled. Or she was pulling someone's hair. And a part of you was drawn to her, and a part of you resisted--wanting to ride off on your bicycle, kick a stone, remain uncomplicated. In the same breath you felt the strength of a man, and a self-pity that made you feel small and hurt. Part of you thought: Please don't look at me. If you don't, I can still turn away. And part of you thought: Look at me."

- Nicole Krauss (The History of Love)

Forgive me father for I have sinned.

Igår hade filmen New Moon premiär i Frankrike.
Gissa vem som satt på första raden i salongen? 
Jodå, alldeles riktigt. Det gjorde yours truely, som stolt proklamerat att hon aldrig någonsin tänkt ta i en Twilight-bok med tång. På första raden. På premiären. Där satt jag och åt upp mina ord. Inte för att filmen tog mig med storm direkt, men jag var ändå där. Det ska inte förnekas. 
   
Och slutet, gott folk, SLUTET! Det var verkligen det töntigaste jag sett i hela mitt liv. Inte ens de inbitna vampyrfans som satt bredvid mig kunde låta bli att dra på smilbanden, och undertecknad höll formligen på att pissa på sig av skratt. Det hade redan byggts upp en ganska töntig stämning och slutklämmen var liksom droppen som fick bägaren att rinna över. Hela förhållandet mellan Bella och Edward alltså.. man vet ju inte vart man ska börja beklaga sig ens en gång. Jag vet inte vilket som är värst; deras bajsnödiga "romantiska" dialog, att de alltid verkar helt spända och seriösa och typ aldrig skrattar eller Edwards sjuka behov av att beskydda Bella, vars enda funktion verkar vara att bli räddad av diverse starka män. Man bah *zzz*. Prinsessan som räddas av riddaren kändes kanske som en fräsch och nyskapande idé när vi bodde i grottor, men hej och välkommen till 2000-talet, Stephanie Meyer! Dra ditt strå till stacken, liksom. Gah.
    
När jag inte småfnissade över Bella-och-Edward-dramat (hjärtslitande musik med obamhärtigt stort inslag av violin spelades varje gång de hade en seriös diskussion, vilket de hade hela tiden eftersom de helt verkade avsakna förmågan att ha roligt tillsammans) satt jag mest och dreglade över alla halvnakna överkroppar. "I didn't even know you could have so many abs", sa min vän C när vi lämnade lokalen, vilket sammanfattade filmen ganska bra. Åtminstone de väsentliga delarna. De med smäktande stråkmusik och uttalanden av typen "I can't live in a world where you don't exist" försökte jag ignorera för min cyniska själs bästa.

Wino forever.

Jag orkar verkligen inte skriva någonting vettigt för tillfället. Jag är så trött på att vara vettig och skriva gripande reseskildringar, kalka ur handfatet, sortera tvätt, äta ordentlig frukost, lära mig nya ord och inte glömma att teckna hemförsäkring. Man kan inte vara duktig jämt. Särskilt inte jag, och särskilt inte nu. Därför tar jag en paus från duktigheten och ägnar mig åt världsligare ting istället. Exempelvis vinprovningar.

 

Igår var jag nämligen på en sådan. En vinprovning, alltså. Om man hade lagt den sammanlagda mängden ost som jag åt under kvällens lopp hade det troligen blivit... en hel del. Det blev även en hel del vin, eftersom vi var sju personer som delade på fem flaskor. När man provsmakar ett vin ska man sörpla i sig det på ett väldigt högljutt sätt för att maximera smakupplevelsen, men det hela resulterade givetvis i att A började skratta (med munnen full av vin), vilket i sin tur resulterade i att jag började skratta, vilket i sin tur resulterade i en mindre krissituation då samtliga medverkande satt och asgarvade samtidigt som de kämpade för glatta livet med att inte spruta dyrt rödvin över hela ostbrickan. 

På det hela taget, en underbar afton.


Come on skinny love, just last the year.

Ny månad, nytt blandband
Jag kan inte sluta lyssna på Bon Ivers Skinny Love.
Om man kunde gifta sig med en låt så hade jag friat till Skinny Love direkt.  
Sedan skulle vi ha levt lyckliga i alla våra dagar i en liten stuga vid havet tills döden skiljde oss åt. Vi skulle ha haft en välkammad och extremt begåvad son som skulle ha hetat Horace. På kvällarna skulle vi ha suttit på balkongen och tittat på solnedgången och pratat om våra fantastiska liv. Allt skulle ha varit perfekt. 
Men nu går inte det för att verkligheten envisas med att vara så himla verklig hela tiden.
Skinny Love förblir ändå mitt livs kärlek. 
Åtminstone ett tag till.

Franska fenomen jag inte förstår, del 1.

Att bakpulvret förvaras precis bredvid spisen. I en förpackning som till storlek och form är förödande lik saltkaret.
Ni kan ju själva tänka er hur det blir när man ska laga mat liksom.

Vända kinder är det enda som jag gjort.

Klockan är halv två och det sista tunnelbanetåget har redan rullat förbi under mina fötter. Jag står utanför baren och virar in mig i halsdukar och tjocktröjor för att inte frysa ihjäl under promenaden hem.

- Men vart bor du, envisas han. 

- I Minimes, säger jag. Det är en bit att gå.

- Men det är farligt! säger han. Häng med mig istället.

 

Och jag undrar vad som får honom att tro att knarkarna utanför tågstationen är så  mycket farligare än vad han är. Jag ser honom titta på min kropp som om den vore ett stycke kött hos slaktaren, hör honom fråga sin kompis vem av oss han helst vill ha, hör honom paxa mig som ett säte på biografen. 

 

Och visst blir jag rädd när jag går hem genom natten och en okänd skugga skymtar bakom min axel. Jag känner all min attityd rinna av mig som vatten och knyter mina nävar hårt i fickorna, men utan att minnas hur fan jag använder dem om den okända skulle kasta sig över mig. Killen framför mig är välklädd, han har en frisyr och ett jobb, men han ser på mig med en blick som äcklar mig mer än alla potentiella faror som kan lura i mörkret. 

 

Och jag säger nej tack och han envisas. Jag harklar jag upp en slemmig förkylningsloska som jag spottar på marken innan jag går. Folk säger att jag kunde vara trevligare. Boys will be boys, när allt kommer omkring. Men jag har varit trevlig i ett helt liv och jag orkar inte vända andra kinden till en enda gång till. Min lott här i livet är inte att ta emot den skit som kastas på mig, den är inte att vara hans lammkött att sätta tänderna i.



Breakfast woman strikes again.


Vad jag har gjort sedan sist:

 

- försökt introducera begreppen "lammkött" och "fika" i min bekantskapskrets, men utan att lyckas. Tyvärr, eftersom det är två begrepp jag använder väldigt ofta. Av förklarliga skäl.

 

- sett This is it. När vi kom in i biosalongen skulle S skämta till det och sa att hon hade hört att den var dubbad till franska. Jag kände seriöst hur blodådrorna korkades igen och ett slaganfall var nära vid blotta tanken på att höra typ Gerard Depardieu sjunga en översatt version av Smooth Criminal. Lyckligtvis var det falskt alarm.

 

- sett Chansons d'amour istället för att plugga inför grammatiktestet. Det är lite så jag jobbar.

 

- blivit uppflyttad till en högre språknivå i skolan! Blev först väldigt glad och sedan väldigt panikslagen, med tanke på att jag fortfarande har enorma problem med olika tempus.

 

- undrat vad det där med tempus ska vara bra för egentligen.

 

- besökt Toulouses naturhistoriska museum och blivit uppspelt som ett barn på julafton över alla gamla dinosaurieskelett och självlysande modeller av solsystemet. Som den renodlade samhällsvetare jag är har naturvetenskap alltid varit något av ett mysterium för mig, men det faktum att jag inte förstår särskilt mycket av det gör mig bara ännu mer fascinerad.  Tillbringade två timmar på museet och hade lätt kunnat stanna i två timmar till om jag inte varit nära på att kollapsa av hunger. 

 

- firat Ms sista kväll med att äta trerätters på restaurang och vara flamsigast i lokalen. 

 

- plockat ur diskmaskinen hundrafemtio gånger. Jag borde få något form av pris för det enorma husliga ansvar jag tar. Borde inte få något form av pris för att jag "lånat" mjölk av familjen R tre dagar i rad för att jag varit för lat för att pallra mig till affären.


Att trycka på play.

En gång sa jag till A att det vore himla kul att spela skivor på någon klubb någon gång.

- Men gör det då! sa hon, som om det vore den enklaste sak i världen att göra.

- Men jag kan ju inte, sa jag. Jag har ju ingen aning om hur man gör.

- Hur svårt kan det vara? sa hon. Det är väl bara att trycka på play. 

 

Bara att trycka på play, tänkte jag irriterat, det är väl för fan bara inte att trycka på play. Men när jag tänkte efter så kunde det egentligen inte vara mycket svårare än så. Det var jag som hade gjort det svårt, för att det var enklare att avfärda någonting som omöjligt än att faktiskt försöka. Man kan klaga över att man känner sig oduglig, men sanningen är att odugligheten är en väldigt bekväm säng att ligga i. Utmaningen en obehaglig väckarklockas envisa ringande och det är så oändligt mycket lättare att bara ligga kvar. Snooza. Trassla in sig i negationer och odla sin egen otillräcklighet, när det egentligen är så enkelt som att trycka på play. Men istället bygger man ett Mount Everest av en liten kulle och ställer sig nedanför och kastar bekymrade blickar mot toppen. Istället för att bara klättra. Det som borde vara så enkelt, men som är så jävla svårt.

 

Jag skulle kunna odla mina drömmar, vattna dem och se dem växa. Men jag har fullt upp med att förfasa mig över mitt stökiga rum och mina ogjorda läxor, vad människor tycker om mig och min hemmasnickrade franska och om jag duger. Man bygger ett berg av skit istället för att fokusera på det viktiga som ligger gömt bakom alltihopa, för om man skulle upptäcka det viktiga så skulle det plötsligt krävas någonting av en. Det skulle krävas att man tar sig i kragen och börjar klättra. Det finns en gräns där drömmen slutar och förverkligandet tar vid, och det är hög tid att släpa sina skakiga små ben över den nu. Mina ben, pratar jag om, även om jag talar om dem i väldigt generella ordalag som om de vore vilka ben som helst. Men det är det inte. Det är obönhörligen mina ben som behöver börja röra på sig, oundvikligen jag som måste ta mina skakiga ben och nerver och börja klättra.


Bienvenue dans ma rue!

    

  
Antal stilpoäng för dagens "middag": - 100.

RSS 2.0